Informazioni di contatto

Se hai qualsiasi domanda o hai bisogno di un preventivo, puoi contattarmi come segue:

  • E-mail: puoi scrivere a daniele@nicolucci.eu
  • Facebook: puoi seguirmi e contattarmi su @daniele.nicolucci.translator
  • Skype: puoi contattarmi su daniele.nicolucci (solo chat, per favore)
  • Telefono: puoi chiamare +39-327-7465242 durante le normali ore di ufficio italiane; posso inoltre ricevere messaggi su Whatsapp e Telegram allo stesso numero.
  • Di persona: vivo a Chieti e sono spesso a Pescara, se sei nei dintorni possiamo facilmente incontrarci previo appuntamento. Naturalmente posso lavorare con clienti in tutta Italia e anche all’estero.

Se mi contatti per un preventivo, per favore forniscimi tutte le informazioni riguardo i tuoi requisiti e le tue scadenze; più informazioni ho fin dall’inizio, più posso essere accurato. Non posso fornire alcun preventivo senza prima visionare il materiale originale.

Nello specifico, se mi contatti relativamente a traduzioni o revisioni, per favore allega il file originale o indica un link a esso, e specifica se hai bisogno di una traduzione giurata / certificata (asseverata presso il Tribunale) e/o di un’apostille. Qualora tu abbia dubbi in merito, indicami lo scopo della traduzione (immigrazione, ecc.) e sarò lieto di aiutarti.

Se mi contatti riguardo una trascrizione audio o dei sottotitoli video, per favore forniscimi un link al materiale video o audio originale (ad esempio YouTube o SoundCloud).

La tua privacy è al sicuro!

Conservo il materiale dei miei clienti solo per il tempo necessario a completare il lavoro, e poi lo distruggo in modo sicuro; se il preventivo non è accettato nel giro di pochi giorni, lo distruggo immediatamente.

Posso richiedere fattura?

Certamente. Tutto il mio lavoro è regolarmente fatturato ai sensi delle leggi vigenti in Italia. La mia partita IVA è 02317870695.