Skip to content

Let’s talk!

Translating documents, localizing apps and manuals, captioning or subtitling videos:
whatever your project is, let’s have a chat about it. I’m on your side to help you succeed!

If you have any enquiries about the services I provide or need a quote, you can contact me using any of the following:

If you are contacting me about a quote, please provide any information regarding your requirements and deadline; the more information I have upfront, the more accurate I can be. I cannot provide any quote without seeing the source material first.

Further, if you are enquiring about translation or proofreading, please either attach the source file or add a link to it, and let me know whether you need a sworn translation (certified by an Italian Court or a Public Notary) and/or an apostille. If you are not sure, simply tell me the purpose of the translation (immigration, etc.) and I will be more than happy to guide you.

If you are enquiring about video captioning or subtitling, please add a link to the source video (e.g. YouTube or Vimeo).

Your privacy is safe with me!

I only keep my clients’ material for as long as it is needed to complete the job, and then destroy it securely.
if the quote is not accepted within a few days, I immediately destroy it.
Personal data used for invoicing is stored securely, pursuant to the European GDPR Law.

Can I have an invoice for my payment?

Of course!
All my work is duly invoiced pursuant to the applicable Italian and European laws.
My Italian VAT number is IT-02317870695.